I was called "sugar britches" for years. Not mentioned here:

Code Words For "Gay" In Classic Films - The Toast

http://the-toast.net/2015/05/22/code-words-for-gay-in-classic-films/